zone tropicale humide en chinois

Phrases

Les premiers résultats d ' une comparaison des cartes de la couverture forestière obtenues par télédétection dans les années 80 et les années 90 montrent que le taux de déboisement a diminué de 10 % dans les régions tropicales, en particulier dans la zone tropicale humide, mais il n ' est pas encore possible de déterminer si cette évolution est statistiquement significative.
对比1980年代和1990年代进行的森林覆盖遥感调查的初步结果显示，热带的森林砍伐速率减少了10％，尤其是潮湿热带地区，但还不清楚的是在统计上有无意义。

En poursuivant son action dans la région Amérique latine et Caraïbes, UNSPIDER a étroitement coordonné ses interventions et s ' est appuyé sur l ' expertise et les capacités des bureaux régionaux d ' appui établis dans la région, à savoir le Centre pour l ' eau dans la zone tropicale humide de l ' Amérique latine et des Caraïbes et l ' Université des Antilles occidentales.
在拉丁美洲和加勒比开展工作过程中，天基信息平台与该地区以下已设区域支助办事处开展了密切合作，并利用了其专门知识和能力：即拉丁美洲和加勒比湿热带水中心，以及西印度群岛大学。

Selon les prévisions du groupe, on enregistrera d ' ici à 2020 un déclin sensible de la biodiversité dans les sites écologiquement riches en Australie et en Nouvelle-Zélande, comme le récif de la Grande barrière et la zone tropicale humide du Queensland, tandis que le développement et la croissance démographique dans certaines zones côtières exacerberont les risques dus à la montée du niveau de la mer et à l ' augmentation de l ' intensité et de la fréquence des tempêtes et des inondations côtières à l ' horizon 2050.
到2020年，包括大堡礁和昆士兰湿热带在内的澳大利亚和新西兰的生态丰富地点预计将出现生物多样性大量丧失的情况；预计到2050年，有些地区持续的沿海开发和人口增长将使海平面升高造成的危险更加恶化，并导致风暴和沿海洪水的强度和频率增加。